In 2009 schreef ik dit stukje over taboe’s:
Vandaag kwam ik terug van mijn schrijfretraite op Slangenburg, waar ik drie nieuwe hoofdstukken heb geschreven van het boek ‘Love Unlimited’. Drie ervaringsverhalen van mensen met spannende onderwerpen als biseksualiteit en swingen. Gisteravond ontdekte ik dat ik het moeilijk vind om te vertellen over het laatste hoofdstuk, over swingen. Ondanks dat ik open ben over mijn eigen biseksualiteit en mijn open relatie, is dit voor de meeste mensen geen dagelijkse kost.
Goh, betrapte ik mezelf: ik vertel enthousiast over mijn boek, maar ik omzeil daarbij het onderwerp van dit hoofdstuk, swingen. Swingen is niet alleen je lekker uitleven op de dansvloer, maar ook een levensstijl waarbij mensen vrijblijvende seksuele contacten hebben met iemand anders dan hun vaste partner. In een van de verhalen beschrijf ik een stel dat de passie in de relatie wil terugbrengen door te gaan swingen, maar dat het ook eng vindt om de stap te zetten. Dus komen ze bij mij voor coaching. In het verhaal begeleid ik hen bij de problemen die zij bij hun ontdekkingsreis tegenkomen.
Vragen die op me afgevuurd worden bij interviews. Ooit vroeg een journaliste zich af of ze niet vreselijk ouderwets was, als ze er niet aan moest denken om haar partner te delen met een ander. Terwijl ze tegelijkertijd toegaf dat er ergens in haar ook wel een ‘Heleen van Royen’ leefde. Ver weg gestopt, dat dan weer wel.
Afgelopen weekend mocht ik weer genieten van het samenzijn met twintig andere vrouwen, in het vrouwentantraweekend met Jacqueline Snelder. Na de jaar training die ik dit jaar deed, een intensive weekend met als thema Tantric Orgasmic Art en seksuele autonomie. Want ja, om helemaal jezelf te kunnen zijn in de seksualiteit is het nodig om seksueel autonoom te zijn. Dat is nog best wel een kunst voor ons vrouwen, heb ik gemerkt.
Al een tijdje spookt het door mijn hoofd: het woord schaamlippen is niet meer van deze tijd. Het woord dat verwijst naar onze intieme vrouwelijke geslachtsdelen, verwijst naar schaamte: deze lippen zijn er om jezelf voor te schamen. Schamen volgens de Van Dale is ‘zich verlegen en onbehaaglijk voelen: zich over (of: voor) iets of iemand schamen’ . Een ander online woordenboek vertaalt schamen als volgt: ‘Het onaangename gevoel hebben dat je wilde dat iets anders was, of dat je ergens anders was.’ 
